[imTokenTeam]人人借Facebook上市东风强势反弹

    Facebook确认计划于今年晚些时候上市之前一周，人人（Renren）的股票（在纽约证交所交易的美国存托凭证）价格涨幅超过60%。这让陈一舟倍感轻松，因为自从去年5月人人上市初始即创下历史高点24美元以来，该股总体处于加速下跌通道，上个月更是创下了52周低点的3.20美元。

    Facebook的IPO计划炒得沸沸扬扬。问及这一切对他一手创立和经营的、所谓“中国的Facebook”——人人公司意味着什么时，陈一舟低声笑了，因为这个问题要远比看上去复杂得多。

    股价下跌是多重负面因素叠加的结果。不可否认，，当初人人进行IPO时，它自己的宣传同样有点过火。当你把“中国”和“Facebook”这两个词放在同一个句子中，用“的”连接起来，至少会吸引一部分投资者不问青红皂白便立即买入。毕竟，中国拥有全球数量最多的互联网用户，国内社交网站仍处于发展初期。根据美国互联网流量监测机构comScore Media Metrix的数据，中国只有38.4%的互联网用户使用社交网站，低于全球的69.8%和美国的81.4%。显然，中国社交网站存在巨大的发展空间。

    It's quite the opposite, in fact. China's market for social networking sites is much more fragmented than it is in the United States, with any number of companies not normally identified as "Facebook clones" trying to ease into the space.

    尽管如此，做空者日益关注中国概念小盘股，基本上导致了相关股票的全面暴跌，不管它们的数据是否应当受到质疑。它们被不加区分地卖空，人人公司也未能幸免。

    但去年，中国概念小盘股在美国股市遭遇重创，主要是因为投资者越来越担心这些公司公开财务披露的可靠性。就在人人IPO之前几天，备受空头推崇的民间调查机构Citron Research发布了一份报告，质疑一家公司公布的数据，而该公司的首席财务官德雷克•帕拉舒克同时也是人人公司董事会的成员，担任人人公司审计委员会主席。此事一出，帕拉舒克很快宣布辞去人人公司董事会职务，此举得到了人人公司几位风险投资者的欢迎。