[imtoken官网下载3.0版本]保险行业英语

保单持有人在取消保单合约时可以取回之款项。
insurance proceeds 保险金（保险收入）
endowment insurance 养老保险
Benefit Period 福利期
Generic Drug 副厂药
为受保人在有效期内提供定额身故保障的人寿保险计划。 雇员征费 (Levy)
在保单追偿的时候，投保人必须与保单内之有关事故中的人士或对象有认可的关系，例如投保人从妥善保管财物而得到利益，或会因为财物损失导致利益受损。在财物或财务的保险中，投保人会从选择保险或因义务要购买保险而获得可保利益。
to have a health insurance policy 购买健康保险
以专业身份受聘，专责处理议付及理赔的事宜。
premium 保险费
期满日 (Maturity date)
全险 (All Risks)
HAWB:House Airway Bill 航空分运单
俗称「垫底费」，有时称为「超额」。只在每宗赔偿个案中，保单毋须负责投保人的首部分损失。在某些风险下，自负额是由承保人加于投保人身上的；在有些清况下，投保人是自愿的，藉此降低保费。
比例计算法 (Average)
影响风险的情况转变。
MAWB:Master Airway Bill航空主运单
　  
Declared Value for Carriage运输声明价值
risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险
在保单赔偿前您须要自付的赔偿额。见「自付额／免赔额」一词。
risk of leakage 渗漏险
reinsurance 分保（再保险）
insurance during a period of illness 疾病保险
insurance against air risk, air transportation insurance 航空运输保险
Preauthorization (事前核淮 在提供住院及非紧急门诊服务前，根据医疗需要及合适程度所作的一个事前覆检及评估程序。。
Authorization 核淮
此乃定期寿险之一种，其身故保障在受保期间会逐渐递减。
on deck risk 舱面险
人寿保单或个人意外保单的一种条款，说明若因某一特定原因而获得赔偿时，赔偿金额便会增加一倍。
risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险
Preferred Provider Organization (PPO/优惠医疗护理提供者机构 一项医疗福利计划，为鼓励会员使用指定「优惠医疗謢理提供者」
risk of mould 发霉险
insurance company 保险公司
Referral 转介
policy-holder 保险客户
参与者定期投入供款的计划
insurance against war risk 战争险
risk of breakage 破碎险
 
Particular Average (P.A) 单独海损
Amount of Insurance 保险金额
guarantee of insurance 保险担保书
insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔）
Certification 核淮证明
人寿及健康保险保单上常见之条款，说明在指定时间后（一年或二年），保险公司不得以受保人违反至高诚信原则等原因为理由废除合约或拒绝赔款。
Health Maintenance Organization (HMO/管理式医疗保险机构 医疗福利计划的其中一类，会员需于与「管理式医疗保险机构」合约的医疗护理提供者处接受的医疗服务。
Brand Name Drug 原厂药
risk of deterioration 变质险
Urgent Care 紧急护理
由团体保单持有人对个别受保人发出之保险证明，内容清楚说明受保范围。
social insurance 社会保险
Primary Care Physician 主治医生
递减定期寿险 (Decreasing term insurance)
保持十足的投保额，使承保人能收取足够的保费是极为重要的，如投保额不足，保险公司会采用「比例制度」。这个制度乃为投保额不足的情况而设，让投保人需要承担不足部分的风险。现时大部分财物和财务方面的保险都采用比例制度来计算赔偿。 「比例分担」条文 (Average condition)
additional premium 附加保险费
Member 会员
insurance against total loss only (TLO) 全损险
[作者： 　　　时间：2006-11-6 16:04:03]  

 
Provider Network 医疗护理提供者网络
insurance underwriter 保险承保人
insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险
一份临时交件，以证明投保人的投保已获接纳。
insurer 保险人
儿童保险单 (Juvenile insurance policy)
人寿保单（有储蓄成份的）之现金价值结余。
In-Network 网络内
Appeals (上诉 会员要求保险机构重新考虑已否决的费用申报许可或决定的一项程序。
为客户安排购买保险的人，包括保险代理、保险经纪或顾问。
Benefit 福利
risk of contingent import duty 进口关税险
盗窃罪 (Burglary)
批单 (Endorsements)
Outpatient 门诊服务
ceding, retrocession(for reinsurance) 分保
risk of contamination (tainting) 污染险
risk of inherent vice 内在缺陷险
Additional Words and Phrases
　　　〖第一种方法〗　网上注册：操作步骤　1、注册会员->2、支付会员费->3、提交付费确认
年金计划是一种向保险公司领取现金的保险计划，用途多以作为养老金。保险公司会收取受领人（Annuitant）一笔款项作为支付年金的代价。年金的受领人可以一个或多过一个，而购买年金可以在开始时一次过缴付，亦可以是预先分期缴付。
理赔师 (Loss adjuster)
间接损失 (Consequential loss)
sickness insurance 疾病保险
责任保险一般列明承保人对某一项目的最高赔偿额，即「有限责任」。这限度通常应用于单一项目的总赔偿额上。有些保单会为每段保险期设定不同的责任限度。

ocean marine cargo insurance, marine insurance 水险（海运货物保险）
可保权益 (Insurable interest)
All Risks 一切险
自付额/免赔额 (Deductible)
insurance commission 保险佣金
Medically Necessary 有医疗需要的
insurance treaty 保险合同
根据保单条款而支付的款项。
overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险
(二) 需要雇员供款之退休计划。
界定供款计划 (Defined contribution plan)
Out-of-Pocket Maximum 自付最高金额
Coinsurance Maximum 最高共同保险费
(三) 同一投保人的相同利益。
Network (网络 与保险机构签有合约，以合约价格为会员提供医疗护理的医生、诊所、医院，及其他医疗护理提供者。
risk of packing breakage 包装破裂险
适用于财物保险，目的是赔偿投保人遭受的损失，主要是避免投保人从不幸中获利（得到的赔偿比损失为大）。由于个人意外保险已有一个预先协议的赔偿额，所以不属于损害赔偿合约。
insurance applicant 投保人
General Average (G.A) 共同海损
risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险