主页 > 区块链资讯 > [imtoken清退大陆用户]前美国总统候选人杨安泽:为自己身为亚裔感到

[imtoken清退大陆用户]前美国总统候选人杨安泽:为自己身为亚裔感到

admin 区块链资讯 2023年03月21日

It had been years since I felt that way. I grew up with semi-regular visitations of that sense of racially tinged self-consciousness. It didn’t help that I was an awkward kid. But after adulthood, marriage, a career, parenthood, positions of leadership and even a presidential run, that feeling had disappeared — I thought.

我对自己在这个国家所处的位置很放心。我比绝大多数美国人都过得好,无论他们背景如何。但是当喜剧演员肖恩·吉利斯指名道姓诋毁我时,我还觉得他不至于为此丢了工作。几个月前,我在新罕布什尔州遇到一个年轻人坐在车里透过车窗向我大吼Chink,我也几乎没什么感觉。我当时唯一的反应是想:“嗯,幸亏两个儿子没在身边,不然还得向他们解释这个词的意思。”

Did these things make people think I was American? Absolutely not. I was constantly asked where I was from — even though my race is the only indication that I could be from anywhere but the United States. 这些会让人认为我是美国人吗?绝对没有。我经常被问到是哪里人,尽管只有我的种族这一点能显示出我不是美国人。

近日,美国国内因新冠肺炎疫情导致针对亚裔的歧视、仇恨犯罪案件飙升。
Natalie Chou, a UCLA basketball player, said that she felt better when she wore her UCLA gear, in part because the association reminded people that she was an American. UCLA女篮华裔球星仇莉莉说,她穿着UCLA队服时自我感觉更好,部分原因是这提醒了人们她是美国人。

民主党2020年大选参选人、华裔商人杨安泽在《华盛顿邮报》发表了一篇文章,在分享被歧视的经历时,他表示对自己身为亚裔感到“有点羞愧“,并呼吁亚裔美国人应该积极向美国展现自己的忠心,证明自己是个爱美国、愿意为美国做贡献的美国人。

本文网络收集整理,不构成任何投资建议。转载请注明出处:https://www.lvsezhalan.org.cn/imqklzx/2091.html

标签: 自己   安泽   身为   感到   杨安泽   候选人   美国总统   亚裔